年休を取る前や取ったあとの挨拶

年休をとる！ということに後ろめたさがあり、取ると言うにも勇気を振り絞って、また有給前に「明日お休みします」とか、「昨日はお休みありがとうございました」とかの挨拶も緊張します。
前職は民間の個人経営の小さい職場だったため、有給休暇はあってないようなものでした。今の公務員の環境では、みんな定期的に年休を取得しているようで、何故休みを取るのかも聞かれません。(それが普通かもしれませんが)
今の職場に来てもうすぐ１年経とうとしていますが、上司がサバサバし過ぎていて、少し怖いと感じてしまいなかなか打ち解けられません。
以前年休を取ろうとしたときに、機嫌が悪かったのか「あー…もうどうぞ好きな時に」ていう反応だったので、それから何となく怖くなってしまいました。
それでも業務は割と暇だし、年休は取りたいです。
そして悩みはここからです。来週の月曜日に予定があったので、10日前に承諾を経て、すでに申請も済んでいます。大体いつも前日にもまた「明日お休みします」と言うのですが、明日から三連休なのもあって、前々から言ってるし、暫く休みも挟むし、今言わなくても終わってからだけでもいいかなぁなんてボヤボヤ考えてたら終業時間になってしまい、ドキドキして言わずに終わってしまいました。
そしたら今度は、直前の挨拶がなかったことでで、非常識人間だと呆れられていないだろうか不安になってしまい、せっかくの休みも気がかりで仕方ありません。
こんなことなら勇気出して言えばよかったと思います。
ダラダラ長くてすみません。休むまでの流れとしては、
休む日を決めたらすぐ言う→直前に挨拶→終わってからも挨拶　の流れを踏まないと非常識だったでしょうか。。