Re: 年休を取る前や取ったあとの挨拶

非常識かどうかはわかりませんが、私の感覚では年休を取得する際は事前事後ともに挨拶をするのが一般的な気がします。
ですが、事前に申請しているのであれば、あまり気にし過ぎる必要はないと思いますよ。
すでに休みに入っているのですから、休み明けにでも「お世話になりました」とお礼を言えばいいのではありませんか？
もし、直前の挨拶がなかったことで何か注意をされたら「申し訳ありませんでした。以後、気をつけます」と謝罪すればいいと思います。

せっかくのお休みです。
あまり悩み過ぎずに、心置きなく過ごしてくださいね。